miércoles, 4 de mayo de 2011

Filemón y Baucis en castellano

Pero la piadosa anciana Baucis y de pareja edad Filemón
en ella se unieron en sus años juveniles, en aquella
cabaña envejecieron y su pobreza confesando
la hicieron leve, y no soportándola con inicua mente.
Toda la casa dos son, los mismos obedecen y mandan.

Así pues, cuando los celestiales esos pequeños penates tocaron

y bajada la cabeza entraron en esas humildes puertas,

sus miembros el anciano, poniéndoles un asiento, les mandó aliviar,

Mientras tanto las intermedias horas burlan con sus conversaciones

Se recostaron los dioses. La mesa, remangada y temblorosa

la anciana, la pone, pero de la mesa era el pie tercero dispar:

una teja par lo hizo; la cual, después que a él sometida su inclinación

sostuvo, igualada, unas mentas verdeantes la limpiaron.

No hay comentarios:

Publicar un comentario